Po pilkųjų banginių nuo Meksikos iki Aliaskos

Po pilkųjų banginių nuo Meksikos iki Aliaskos

Vaikystėje mane sužavėjo mintis, kad banginiai gali dainuoti. Mane užbūrė jų keistų atgarsių kasetė. Tačiau tai taip pat paskatino mane susimąstyti: ką jie norėjo pasakyti?

Praėjus keliems dešimtmečiams, nauja Doreen Cunningham knyga siūlo nuostabų tos paslapties tyrinėjimą. Sukurta remiantis impulsyviu sprendimu sekti 10 000 mylių ilgio pilkojo banginio migracijos kelią iš Meksikos veisimosi lagūnų į Arkties vandenyną, Įgarsinimai: Kelionės banginių kompanijoje Cunningham bandymas perduoti pagarbą nežmogiškam pasauliui savo dvejų metų sūnui. Šiai valtimi užpildytai odisėjai reikia visų banko paskolų ir tikėjimo savimi, kurį ji gali sukaupti. Išsiskleidus tai priminimas, kad banginiai turi mums pasakyti daugiau, nei gali aptikti vien žmogaus ausis.

Pačios autorės ryšys su jūra užsimezgė Džersio saloje, kur ji ir jos broliai ir seserys reguliariai plaukiodavo tarsi „jūros žinduoliai“, laikydami „pirštus suvirintus kaip pelekus“. Viena naktinė ekskursija buvo tokia įtraukianti, kad Cunninghamas prisimena: „Kai ištraukiau save mėnulio šviesoje, nebuvau tikras, kad iki galo mane patraukiau, ta dalis manęs nebuvo palikta tarp vandens kibirkščių“. Skirtingai nuo jos dažnai emociškai nutolusios motinos, vandenynas ją „apkabino“, „tenkindamas nepatenkintą poreikį“.

[See also: Spring reflection: What tadpoles taught me]

Be šio pirmykščio giminingumo, Cunningham vis labiau suvokė dažnai kupiną žmonijos santykį su gamta. Ji aprašo, kaip banginiai apgyvendino jos iliustruotą Bibliją pasakojime apie Joną, įstrigę vienoje, kol jis pakankamai atgailavo. Ji matė, kaip banginiai atgyja televizijos reportažuose apie komercinės žvejybos laivynų sukeltą sunaikinimą. Kiekvieną sekmadienį ji melsdavosi Dievui, kad atremtų branduolinio karo, rūgštaus lietaus ir išnykimo grėsmes ir „prašau, kad žmonės nežudytų banginių, delfinų ir ruonių“.

Jos ankstyvas gamtos galios ir pažeidžiamumo suvokimas paskatino Cunningham profesionaliai įsipareigoti spręsti nuolat augančią žmonijos aplinkos krizę: iš pradžių kaip mokslinė tyrėja, paskui kaip žurnalistė, kovojanti su ankstesniu klaidingu BBC reikalavimu skirti eterio laiko klimato kaitos neigėjams. . Tačiau jos destruktyvių žmonijos tendencijų supratimas taip pat paliko jai skausmą ieškoti bendruomenės ir priklausymo.

Turinys iš mūsų partnerių

Įterptųjų finansų augimas

Insulto gydymas tampa vis veiksmingesnis, tačiau iššūkis vis dar yra laikas

Kaip JK gali kovoti su pasauline plastiko tarša

Iki to laiko, kai Cunningham išgyveno siaubingą kovą dėl savo sūnaus globos, jos gyvybė pabėgo į „susisukti ir nutrūkti“. Tad norėdama sūnui (ir sau) įrodyti, kad „viską įmanoma padaryti, bet ką įveikti“, ji leidosi į savo banginių paieškas.

„Mus sieja tas pats išlikimo instinktas, jausmai, kurie liepia eiti link dalykų arba pabėgti“, – rašo ji apie empatiją, kuri sieja visas rūšis. „Noriu pasakyti banginiams ačiū, kad esate čia.“

[See also: The wood may not yet be silent, but its birds are far quieter]

Per tokį subtilų aplinkos ir individualių traumų susiliejimą, Skambučiai gimsta neapdorotas, intymus pasakojimas apie gamtos gebėjimą taisytis – ir pateisina savo vietą greta šiuolaikinių gamtos rašymo klasikų, tokių kaip Helen Macdonald. H skirtas Vanagui. Be to, jis papildo šią gerai išmintą reljefą, įtraukdamas į mažiau pažįstamą patirtį: Utqiagvik inuitų tautą.

Likus šešeriems metams iki savo odisėjos Šiaurės Amerikos žemyne, Cunningham praleido laiką ieškodama darbo užduotyje šiauriausiame Aliaskos mieste. Čia, glaudžiai gyvendama kartu su žmonėmis, ji išmoko plakti banginių kaulus, medžioti ir įsimylėti – palikdama gilesnį supratimą apie bendruomenės gamtai artimą gyvenimo būdą ir persekiojamą praeitį. Grįžimas su sūnumi tampa proga pasidžiaugti viskuo, ko inuitai vis dar turi išmokyti, net jei šylantis vandenynas kelia grėsmę jų banginių medžioklės kultūros šaknims.

Klausydama supaprastinto turisto gido pasakojimo apie naujausią regiono istoriją, ji apgailestauja: „Žemė nelaikoma namais, su ja elgiamasi su meile ir pagarba, kaip darė tlingitai. Tai yra jos skirstymas į kategorijas, jos turėjimas, piktnaudžiavimas juo, sugriovimas. Ledynai dabar man neatrodo tokie draugiški. Jie tarsi pyksta, mėto daiktus“.

Tuo metu, kai pasaulinė krizė seka pasaulinę krizę, Cunninghamo knyga yra neatidėliotinas priminimas apie mūsų gebėjimą pakenkti ir išgydyti gamtos pasaulį kartu su savimi.

Įgarsinimai: Kelionės banginių kompanijoje
Doreen Cunningham
Virago, 320 p., 18,99 GBP


Šis straipsnis rodomas 2022 m. balandžio 6 d. „New Statesman“ numeryje, Specialus Velykų pasiūlymas

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.